La Cura (tradução)

Original

Franco Battiato

Compositor: Não Disponível

Te protegerei dos medos das hipocondrias
Dos distúrbios que você encontrará no seu caminho a partir de hoje
Das injustiças e dos enganos do seu tempo
Dos fracassos que por tua natureza normalmente atrairá
Te aliviarei das dores e das tuas mudanças de humor

Das obsessões das tuas manias
Superarei as correntes gravitacionais
O espaço e a luz
Para não fazer-te envelhecer
E se recuperará de todas as doenças
Porque você é um ser especial
E eu, cuidarei de você

Vagava pelos campos do Tennessee
(Como eu cheguei lá, quem sabe)
Não tem flores brancas para mim?
Mais rápido do que águias os meus sonhos
Atravessam o mar

Te trarei, acima de tudo, o silêncio e a paciência
Percorreremos juntos os caminhos que levam para a essência
Os perfumes do amor inebriarão os nossos corpos
A calmaria de agosto não tranquilizará os nossos sentidos
Tecerei os teus cabelos como enredos de um canto

Conheço as leis do mundo, e as doarei a você
Superarei as correntes gravitacionais
O espaço e a luz para não fazer-te envelhecer
Te salvarei de cada melancolia
Porque você é um ser especial e eu cuidarei de você
Eu sim, que cuidarei de você