L'Ombra Della Luce (tradução)

Original

Franco Battiato

Compositor: Franco Battiato

Defendes-me das forças contrárias,
A noite, no sonho, quando não estou consciente,
Quando o meu percurso se faz incerto,
E não abandonar-me nunca...
Não me abandonar nunca!
Reporta-me nas zonas mais altas
Em um dos teus reinos de calmas:
É tempo de deixar este ciclo de vidas.
E não me abandonar nunca...
Não me abandonar nunca!
Porque, as alegrias do mais profundo afeto
Ou das mais leves batidas do coração
São só sombras de luz,
Recorda-me, como sou infeliz
Longe das tuas leis;
Como não desperdiçar o tempo que me resta.
E não abandonar-me nunca...
Não abandonar nunca!
Porque, a paz que sinto em certos mosteiros,
Ou a vibrante aliança de todos os sentidos em festa,
São só a sombra da luz,