L'Animale (tradução)

Original

Franco Battiato

Compositor: Franco Battiato

Viver não é tão difícil podendo renascer depois
Mudaria muitas coisas, um pouco de leveza e de estupidez
Fingir, sabes fingir bem qundo estas ao meu lado
Das-me sempre razão e quero dizer-te
Que é melhor que eu esteja sozinho

O animal que tenho por dentro
Nunca me deixa viver feliz
Rouba-me tudo, até o café
Torna-me escravo das minhas paixões
E nunca se rinde e não sabe esperar

E o animal que tenho por dentro quer-te a ti
Em mim sinais de fogo e água que os apaga
Se queres ver como queimam deixa-os no ar
Ou no chão