Tutto L'universo Obbedisce All'amore (feat. Carmen Consoli) (tradução)

Original

Franco Battiato

Compositor: Franco Battiato

Rara é a vida em dois feitos de pequenos gestos
E os afetos do dia consistentes ou não
É preciso se mover como convidados cheios de cuidado
Com delicada atenção, para não perturbar
E é em certos relances que se vê o infinito

Os carros gritam como búfalos furiosos
As ruas são pradarias
Ao lado de arranha-céus ensolarados
Como podemos manter nosso entendimento escondido
E é em certos olhares que se vislumbra o infinito

O universo inteiro obedece ao amor
Como você pode manter um amor escondido
E é assim que ela nos mantém em suas correntes
O universo inteiro obedece ao amor

Como podemos manter nosso entendimento escondido
E é em certos olhares que se esconde o infinito

O universo inteiro obedece ao amor
Como você pode manter o amor escondido
E é assim que ela nos mantém em suas correntes
O universo inteiro obedece ao amor
(Obedece ao amor)